新華社北京４月３０日電匯聚世界文明，溝通人類心靈。２０１０年上海世博會３０日晚在全球聚焦下隆重開幕。“簡約而不簡單”，“壯觀”，“令人贊嘆”，海外媒體對開幕式贊賞有加；“上海世博會一定會取得成功”，“我們將把握這一良好契機”，各國人民對其寄予厚望，充滿期待。
（小標題）這一刻，世界為之驚嘆
德新社的報道用“壯觀”來形容世博會開幕式。《法蘭克福評論報》刊登題為《世界將為之驚嘆》的文章說，上海世博會定將創下參展國最多、展覽面積最大和投資最高的紀錄。
俄塔社、俄新社、國際文傳電訊社、俄羅斯電視臺等眾多俄主流媒體均及時對開幕式進行了報道。俄塔社評論說，本屆世博會的規模、參展者及游客數量都將創世博會有史以來最高紀錄，在世博會舉辦至今１５０多年的歷史中，本屆世博會將成為一屆“獨一無二的盛會”。
美聯社說，上海自豪地慶祝了世博會開幕，展示了中國日益增長的政治和經濟影響力。美聯社還援引胡錦濤主席的話說，世界各國人民一定能夠共享一屆成功、精彩、難忘的盛會。
法國ＢＦＭ和ｉＴｅｌｅ兩個新聞臺均直播了上海世博會開幕式盛況。ＢＦＭ駐上海的記者說，上海世博會是中國繼奧運會之后舉辦的又一盛事，各國積極參與使其具備了全球性。法新社早在世博會開幕前就播發了多篇配合稿件，并在開幕當天連續發出多篇報道，其中包括薩科齊為法國館揭幕以及開幕式文藝表演等內容。
日本各大電視臺當晚節目的重頭戲都是上海世博會開幕式。東京電視臺的新聞節目專門延長３０分鐘，報道世博會盛況。共同社發表文章說，黃浦江兩岸壯觀的煙火表演使開幕式達到了高潮。
卡塔爾半島電視臺在整點新聞中滾動播出世博會開幕式實時畫面，并說開幕式文藝演出和煙花表演“場面宏大”。
巴基斯坦主要電視臺對開幕式進行重點報道。Ｅｘｐｒｅｓｓ英語新聞電視臺說，開幕式“吸引了全世界目光”。ＧＥＯ電視臺認為開幕式多姿多彩，富有中國特色。
肯尼亞《民族報》經濟版副主編阿易洛說，世博會開幕式融合了斑斕多元的文藝表演和先進的科技手段，是中國繼北京奧運會后帶給世界的又一場視覺盛宴，正如中國自己所言，這場開幕式簡約卻不簡單。
韓聯社的報道說，開幕式盛況空前，文藝表演簡潔緊湊，看點十足。中外藝術家同臺表演，象征著世界和諧。
埃塞俄比亞文化與旅游部長迪里爾說，開幕式將文藝表演和大型燈光噴泉焰火表演有機地結合在一起，讓人眼前一亮，印象深刻。中國再次向世界展示了高超的大型活動組織能力和中華民族的凝聚力。
烏克蘭《明日》網站說，中國人像籌備北京奧運會一樣精心籌備上海世博會。開幕式精彩紛呈，場面宏偉壯觀。
“今日哈薩克斯坦”通訊社主編鐵木爾說，黃浦江水元素的加入使整個開幕式更具生命力和靈性，成功的開幕式也預示著上海世博會將獲得圓滿成功。
（小標題）這一刻，世界同心期待
英國財政部高級官員伊恩·皮爾遜說，１８５１年英國在倫敦水晶宮舉辦第一屆世博會，開啟了世博會歷史。而上海世博會則代表世博會未來發展的方向。
法國２４臺在其網站首頁發表題為《世界相約上海》的文章說，在６個月時間里，上海都將沉浸在世博會氣氛中，在這個追求可持續發展和高科技當道的時代，中國邀請世界各國對城市的文化進行深入思考。
法國《論壇報》在題為《城市，讓生活更美好》的文章中說，中國選取未來的城市生活作為這次世博會主題，并得到了世界各國呼應。
意大利《共和國報》打出醒目的標題“為世博會歡聚上海，世界向中國致意”，用兩個整版對上海世博會進行報道。一篇署名文章寫道，世博會不但是一個盛大的全球盛會，更是一個展示科學與技術的櫥窗。
烏克蘭《基輔日報》網站說，上海世博會展館本身就是建筑藝術杰作，而一些展品在不遠的將來也會給城市生活帶來一場真正的技術革命。
泰國《亞洲日報》發表社論說，中國是禮儀之邦，上海世博會將使千百萬來自世界各地的朋友們親身感受到中國人民的友好和善良。
美國大中國集團公司董事局主席約翰·Ｗ·艾倫說：“上海世博會是中國在世界舞臺上又一次華麗轉身。”上海世博會是展示中國這個偉大國家的一次重要機會，是在國際金融危機中，中國帶給世界的一股清風。
剛果（金）《觀察家報》主編呂克·姆巴拉說，上海世博會讓世界目光再次聚焦中國，也將向世界展示中國發展的偉大成就，這將是世博史上舉足輕重的一次盛會。
肯尼亞《民族報》經濟版副主編阿易洛說，上海世博會“城市，讓生活更美好”的主題讓人眼前一亮，非洲近年來面臨多種城市發展問題，上海世博會將使全球各國、各大洲在這方面相互交流。
坦桑尼亞新聞、文化和體育部官員拉斐爾·霍克洛洛說，世博會是世界各國加強交流、增進了解的一個良好契機，有助于促進中國與非洲國家、中國與其他發展中國家的關系。
（小標題）這一刻，我們倍感自豪
在韓國的中國留學生通過網絡和手機討論世博會開幕這一激動人心的消息，很多人還相約在網絡上觀看開幕式盛況。成均館大學博士留學生蒲波說，中國第一次參加倫敦世博會的時候，還是個不起眼的配角，如今已成為世博會的東道主。祖國的日益強大讓我們海外學子感到由衷的驕傲和自豪。
全日本中國留學生聯誼會副會長張畢說，作為一名海外學子，看到上海世博會開幕式直播感到非常激動和自豪。作為留學生，我們也在盡力將上海世博會介紹給日本民眾。
柬埔寨中國商會會長高華說，世博會開幕式令人振奮，“身在海外投資經商的每一個中國人無不熱血沸騰，激動不已”。
美國大華府地區同鄉會協會會長何曉慧說，奧運會后又迎來世博會這樣一個由中國舉辦的世界盛會，海外華僑華人為此都感到榮耀和自豪。
羅馬華僑華人聯合總會執行會長陳小敏說，收看世博會開幕式成了僑胞們當天的頭等大事。他們中很多人相約回國去上海親身感受這一世界盛會。
烏克蘭華商會副會長李相說，繼奧運會后，中國又舉辦世博會這樣大規模的全球性盛會，說明中國的經濟實力日漸強大，在國際舞臺上的地位和作用也日益增強。海外華僑華人為之感到十分自豪和驕傲。
中國赴剛果（金）維和醫療分隊成員郭云飛說，世博會開幕式場面宏大，充分展現了中國的實力。作為中國維和軍人，我們更有底氣、更有信心，雖然條件艱苦，任務繁重，我們仍將出色地完成聯合國維和任務，為祖國贏得更多榮譽。（完）
（小標題）這一刻，世界為之驚嘆
德新社的報道用“壯觀”來形容世博會開幕式。《法蘭克福評論報》刊登題為《世界將為之驚嘆》的文章說，上海世博會定將創下參展國最多、展覽面積最大和投資最高的紀錄。
俄塔社、俄新社、國際文傳電訊社、俄羅斯電視臺等眾多俄主流媒體均及時對開幕式進行了報道。俄塔社評論說，本屆世博會的規模、參展者及游客數量都將創世博會有史以來最高紀錄，在世博會舉辦至今１５０多年的歷史中，本屆世博會將成為一屆“獨一無二的盛會”。
美聯社說，上海自豪地慶祝了世博會開幕，展示了中國日益增長的政治和經濟影響力。美聯社還援引胡錦濤主席的話說，世界各國人民一定能夠共享一屆成功、精彩、難忘的盛會。
法國ＢＦＭ和ｉＴｅｌｅ兩個新聞臺均直播了上海世博會開幕式盛況。ＢＦＭ駐上海的記者說，上海世博會是中國繼奧運會之后舉辦的又一盛事，各國積極參與使其具備了全球性。法新社早在世博會開幕前就播發了多篇配合稿件，并在開幕當天連續發出多篇報道，其中包括薩科齊為法國館揭幕以及開幕式文藝表演等內容。
日本各大電視臺當晚節目的重頭戲都是上海世博會開幕式。東京電視臺的新聞節目專門延長３０分鐘，報道世博會盛況。共同社發表文章說，黃浦江兩岸壯觀的煙火表演使開幕式達到了高潮。
卡塔爾半島電視臺在整點新聞中滾動播出世博會開幕式實時畫面，并說開幕式文藝演出和煙花表演“場面宏大”。
巴基斯坦主要電視臺對開幕式進行重點報道。Ｅｘｐｒｅｓｓ英語新聞電視臺說，開幕式“吸引了全世界目光”。ＧＥＯ電視臺認為開幕式多姿多彩，富有中國特色。
肯尼亞《民族報》經濟版副主編阿易洛說，世博會開幕式融合了斑斕多元的文藝表演和先進的科技手段，是中國繼北京奧運會后帶給世界的又一場視覺盛宴，正如中國自己所言，這場開幕式簡約卻不簡單。
韓聯社的報道說，開幕式盛況空前，文藝表演簡潔緊湊，看點十足。中外藝術家同臺表演，象征著世界和諧。
埃塞俄比亞文化與旅游部長迪里爾說，開幕式將文藝表演和大型燈光噴泉焰火表演有機地結合在一起，讓人眼前一亮，印象深刻。中國再次向世界展示了高超的大型活動組織能力和中華民族的凝聚力。
烏克蘭《明日》網站說，中國人像籌備北京奧運會一樣精心籌備上海世博會。開幕式精彩紛呈，場面宏偉壯觀。
“今日哈薩克斯坦”通訊社主編鐵木爾說，黃浦江水元素的加入使整個開幕式更具生命力和靈性，成功的開幕式也預示著上海世博會將獲得圓滿成功。
（小標題）這一刻，世界同心期待
英國財政部高級官員伊恩·皮爾遜說，１８５１年英國在倫敦水晶宮舉辦第一屆世博會，開啟了世博會歷史。而上海世博會則代表世博會未來發展的方向。
法國２４臺在其網站首頁發表題為《世界相約上海》的文章說，在６個月時間里，上海都將沉浸在世博會氣氛中，在這個追求可持續發展和高科技當道的時代，中國邀請世界各國對城市的文化進行深入思考。
法國《論壇報》在題為《城市，讓生活更美好》的文章中說，中國選取未來的城市生活作為這次世博會主題，并得到了世界各國呼應。
意大利《共和國報》打出醒目的標題“為世博會歡聚上海，世界向中國致意”，用兩個整版對上海世博會進行報道。一篇署名文章寫道，世博會不但是一個盛大的全球盛會，更是一個展示科學與技術的櫥窗。
烏克蘭《基輔日報》網站說，上海世博會展館本身就是建筑藝術杰作，而一些展品在不遠的將來也會給城市生活帶來一場真正的技術革命。
泰國《亞洲日報》發表社論說，中國是禮儀之邦，上海世博會將使千百萬來自世界各地的朋友們親身感受到中國人民的友好和善良。
美國大中國集團公司董事局主席約翰·Ｗ·艾倫說：“上海世博會是中國在世界舞臺上又一次華麗轉身。”上海世博會是展示中國這個偉大國家的一次重要機會，是在國際金融危機中，中國帶給世界的一股清風。
剛果（金）《觀察家報》主編呂克·姆巴拉說，上海世博會讓世界目光再次聚焦中國，也將向世界展示中國發展的偉大成就，這將是世博史上舉足輕重的一次盛會。
肯尼亞《民族報》經濟版副主編阿易洛說，上海世博會“城市，讓生活更美好”的主題讓人眼前一亮，非洲近年來面臨多種城市發展問題，上海世博會將使全球各國、各大洲在這方面相互交流。
坦桑尼亞新聞、文化和體育部官員拉斐爾·霍克洛洛說，世博會是世界各國加強交流、增進了解的一個良好契機，有助于促進中國與非洲國家、中國與其他發展中國家的關系。
（小標題）這一刻，我們倍感自豪
在韓國的中國留學生通過網絡和手機討論世博會開幕這一激動人心的消息，很多人還相約在網絡上觀看開幕式盛況。成均館大學博士留學生蒲波說，中國第一次參加倫敦世博會的時候，還是個不起眼的配角，如今已成為世博會的東道主。祖國的日益強大讓我們海外學子感到由衷的驕傲和自豪。
全日本中國留學生聯誼會副會長張畢說，作為一名海外學子，看到上海世博會開幕式直播感到非常激動和自豪。作為留學生，我們也在盡力將上海世博會介紹給日本民眾。
柬埔寨中國商會會長高華說，世博會開幕式令人振奮，“身在海外投資經商的每一個中國人無不熱血沸騰，激動不已”。
美國大華府地區同鄉會協會會長何曉慧說，奧運會后又迎來世博會這樣一個由中國舉辦的世界盛會，海外華僑華人為此都感到榮耀和自豪。
羅馬華僑華人聯合總會執行會長陳小敏說，收看世博會開幕式成了僑胞們當天的頭等大事。他們中很多人相約回國去上海親身感受這一世界盛會。
烏克蘭華商會副會長李相說，繼奧運會后，中國又舉辦世博會這樣大規模的全球性盛會，說明中國的經濟實力日漸強大，在國際舞臺上的地位和作用也日益增強。海外華僑華人為之感到十分自豪和驕傲。
中國赴剛果（金）維和醫療分隊成員郭云飛說，世博會開幕式場面宏大，充分展現了中國的實力。作為中國維和軍人，我們更有底氣、更有信心，雖然條件艱苦，任務繁重，我們仍將出色地完成聯合國維和任務，為祖國贏得更多榮譽。（完）
陳鳳祁
