第二屆10+3媒體合作研討會發言摘編

　　人民日報社社長 張研農

　　東盟和中日韓的10+3合作已經進入第十一個年頭，在“和平、發展、合作”的共同目標下，10+3合作機制保持了良好的發展勢頭和旺盛的生命力。這其中，媒體的合作與交流不僅是促進10+3合作的推動力，也是深化10+3合作的重要途徑。本屆10+3媒體合作研討會的主題是“共贏奧運，傳播奧運”，北京奧運會是全世界的體育盛事，不僅屬于中國人民，也屬于亞洲各國人民，屬于世界各國人民。辦一屆成功的奧運會，是中國各族人民的共同心愿，是中國對國際社會的莊嚴承諾。

　　伴隨著深化10+3友好關系發展的步伐，不斷加深互信理解和交流合作的現實要求，賦予了媒體一種崇高的責任與使命，也為我們帶來了前所未有的合作機遇。我們期待各國新聞界的朋友們能夠圍繞著北京奧運報道工作中的合作方式與途徑進行坦誠而充分的交流，并就今后進一步加強相互報道，開展務實合作，提出意見，達成共識，并以這些共識為基礎，進一步推進10+3框架內媒體間的友好合作。通過客觀、準確、全面的報道，讓各國人民，特別是亞洲各國人民共享奧運盛事。

　　通過對話增進互信，通過互信促進合作，通過合作實現共贏，這是我們共同的心愿，是我們共同的責任，讓我們攜起手來，為建設一個和諧繁榮的美好家園而共同努力。

　　打開相互理解之門

　　東盟秘書處高級官員 李如珍

　　還有兩個多月的時間，盛況空前的北京奧運會就要舉行。今天我們論壇的主題是“共贏奧運，傳播奧運”，這實際上是一個清楚的信息，表明了人們對成功舉辦北京奧運會的巨大熱情和信心。

　　在當今不斷發展的信息傳播技術的支持下，北京奧運會的盛況一定能在第一時間為亞洲乃至全世界人民所共享。

　　今年，東盟已經走過41年的發展歷程。我們目前正努力鞏固東盟發展的三大基石：經濟、政治安全和社會文化。目前，已經有6個東盟國家批準了《東盟憲章》。而媒體在經濟全球化日益加深的進程中正發揮著重要作用。對民眾來說，及時準確地獲得信息非常重要。

　　通過這個論壇，我希望東盟國家和中、日、韓能夠加強媒體之間的合作，進一步交流發生在我們地區的各種新聞信息，這種合作將為各國人民的相互理解打開一扇門。東盟秘書處也正在向各位朋友及合作伙伴及時傳遞東盟發展的各種信息。

　　我希望不同國家之間的媒體合作能繼續深入發展。也許，將來其他地區或國家也能有機會加入到我們這個論壇，這樣，越來越多的人就能在我們這個網絡中相互交流，在更大的范圍內實現信息的共享，獲得共贏。

　　協辦奧運 傳播友誼

　　中共天津市委常委、宣傳部部長 肖懷遠

　　這屆10+3媒體合作研討會，是溫家寶總理去年11月在新加坡召開的第十一次東盟與中日韓領導人會議上倡導召開的，充分體現了我國政府對新聞媒體的高度重視。媒體是增進各國人民相互了解的橋梁，是溝通各國人民感情的渠道。以平等、協作精神促進經濟增長、社會進步和文化發展，促進和平與穩定，攜手應對日益增多的各種挑戰，推動亞洲振興，離不開媒體之間的合作。媒體之間的交流可以加深友誼，深化共識，加強協作，共謀發展，對促進區域發展、擴大東亞影響，必將產生重要的作用。

　　天津作為中國北方最大的沿海開放城市，與東盟各國的友誼源遠流長。目前，在天津投資的東盟企業已達1000多家，天津在東盟發展的項目也有100多個。天津與日本、韓國更是一衣帶水，合作密切，往來頻繁。

　　北京奧運會是中國的盛事，也是亞洲的盛事。天津是2008年北京奧運會協辦城市，協辦北京奧運會的各項籌備和組織工作正在加緊進行。在過去的日子里，各位新聞界的朋友熱情報道天津，為增進天津與東盟各國和日本、韓國的友誼與合作做了大量工作。歡迎各國媒體在北京奧運會期間再次來天津觀看比賽，進行采訪活動，更多地關注天津、了解天津、報道天津，為促進天津與東盟和日本、韓國經濟、文化交流與合作，發揮更大作用。

　　盡心盡力辦盛會

　　第二十九屆奧運會組織委員會執行副主席 蔣效愚

　　舉辦奧運會是中華民族的百年期盼，北京能夠繼日本東京、韓國首爾（原漢城）之后，成為第三個舉辦夏季奧運會的亞洲國家城市，這不僅是中國的榮耀，也是亞洲的驕傲，并為進一步加強中國與東盟、日本、韓國等亞洲各國人民的了解與友誼，深化政治、經貿、文化、體育等各個領域的交流與合作提供了重要契機。我們要以最大的熱情，盡最大的努力，讓這屆奧運會和殘奧會成為增進中國人民同世界各國人民相互了解和友好合作的盛會。

　　在我國政府高度重視、正確領導下，在13億中國人民的熱情參與、大力支持下，在國際奧委會的指導和國際社會朋友們的協助下，經過7年的努力，北京奧運會各項籌備工作進展順利，籌備工作已經基本就緒。我們熱誠歡迎東盟及日韓等國和世界各國體育健兒來中國參加奧運會和殘奧會，也熱誠歡迎媒體各界朋友來中國參觀、報道奧運會和殘奧會，我們將按照“遵守慣例、標準統一、尊重個性、注重細節”的原則，進一步明確和細化服務標準，完善和落實服務方案與措施，做好注冊、住宿、餐飲、交通、票務、醫療、安保等各領域的服務工作。我們高度重視運動員、國際貴賓等重點對象的服務工作，將突出以運動員及競賽為核心，為各國代表團運動員和官員提供良好的訓練、比賽及生活服務，為各國運動員及來賓提供熱情、規范、高效、便捷的全方位服務。

　　時代的橋梁與紐帶

　　中國商務部副部長 易小準

　　當前，世界經濟正在發生深刻的變化，經濟全球化和區域合作深入發展，生產要素流動和產業轉移正在加快進行，新的科技革命方興未艾，東亞面臨著實現跨越式發展的歷史性機遇。多年以來，東亞國家順應經濟全球化的發展，調整經濟結構，擴大對外開放，推進區域合作，經濟、社會的發展取得了顯著的成就。

　　1997年的金融危機直接催生了東亞的合作。10多年來，東亞合作經歷了一個從無到有、由弱變強的過程。目前，東盟一體化進程正在提速，決定于2015年建成東盟共同體，《東盟憲章》的簽署標志著東盟已經轉變為一個更具凝聚力、更有效率和更以規則為基礎的區域組織。

　　東亞國家國情不同，發展水平和階段不一，因此，東亞合作更需要尊重多樣性、照顧彼此的關切。各方在推動東亞合作進程中必須尊重多樣性，相互包容、相互補充、求同存異、循序漸進。10年以前，各國攜手啟動了東亞合作，在東亞合作邁入新的階段之際，我們更需要求同存異、精誠合作，其中也需要包括媒體的積極參與。東亞共同體的建設不僅僅是政府和企業的事，更重要的是獲得全體東亞人民的認同和參與。在一個高度信息化的時代里，媒體的內涵在不斷加深，外延在不斷地擴展，他們既是社會公信力的代表，也是公眾獲取信息的最主要的渠道，發揮著十分重要的橋梁和紐帶作用。

　　新源泉 新動力

　　中國文化部副部長 孟曉駟

　　伴隨著經濟全球化，地區合作已經成為當今世界發展的一個重要趨勢。今天的東亞已經成為世界上經濟較為繁榮、發展極具活力并引人矚目的重要地區。如何構建一個以和平、發展與合作為主旋律的東亞，是我們共同關心的命題。今天，我們已經從文化的角度找到了繼續擴大和不斷深入與東亞各國加強交流與合作的新的源泉和新的動力。

　　本次會議的一個重要主題是“共贏奧運、傳播奧運”，北京奧運會已將“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念奉獻給世界，而人文奧運是其閃光的靈魂。自從古代奧運會誕生之日起，它就不僅是體育運動的賽會，同時舉行音樂、唱詩、戲劇等方面的文藝比賽。作為一種體育與文化完美結合的慶典，奧運會與生俱來就有著濃厚的文化色彩和鮮明的文化特色。

　　同樣，2008北京奧運會不僅僅是一場世界體育運動的盛會，也是一個國際文化交流的平臺。以文化的手段增進了解，以藝術的方式加深友誼，正是對人文奧運理念最為生動的詮釋。

　　為此，中國文化部和北京奧組委等部門組織策劃了“2008北京奧運會文化活動”，來自世界80多個國家和地區的兩萬余名藝術家將在奧運期間聚集北京，為各國觀眾獻上261臺絢麗多彩的藝術演出和218個多種藝術形式的文化展覽，共同傳遞“同一個世界、同一個夢想”的美好祝愿。

　　努力增強亞洲聲音

　　外交部亞洲司副司長 楊燕怡

　　本次10+3媒體合作研討會以“共贏奧運、傳播奧運”為主題，可謂恰逢時宜、立意高遠，它代表了東盟與中日韓國家大眾傳媒的主流意志，反映了亞洲和世界各國人民的共同心聲。目前，奧林匹克運動已經發展成為世界上具有影響力的一個社會運動，奧運會之所以讓世界人民翹首期盼、積極參與，一個重要原因就是它所倡導的奧林匹克精神――相互理解、友誼、團結和公平競爭――贏得人心，凝聚人心，深入人心。不久前，奧運火炬在世界五大洲19個國家進行了傳遞，在這個特定的時空范圍里，我們看到在奧林匹克精神的激勵和鼓舞下，不同國度、不同膚色、不同語言、不同風俗的人民以奔放的熱情去迎接奧運圣火，以博大的胸懷認識和理解本民族以外的世界。

　　自去年首屆10+3媒體合作研討會以來，10+3主流媒體積極落實會議精神，以靈活多樣的方式加強彼此的交流與合作，在傳播客觀和公正的信息和新聞報道、正確設置議題、積極引導輿論、增強亞洲聲音等方面做出了積極的努力，取得了新的進步。尤其應當肯定的是，通過合作傳達善意、通過交流增進和諧、通過文化促進經濟、通過溝通促進共贏，正在成為10+3媒體合作的主旋律。“共贏奧運、傳播奧運”，以及深化互利合作，構建和諧東亞等議題，再次反映了10+3國家主流媒體的共同追求。

　　抓住機遇 互利共贏

　　天津市委常委、濱海新區管委會主任 茍利軍

　　2008年是天津發展的關鍵一年。作為北京奧運會的協辦城市，我們正在全力以赴做好各項準備工作。今年9月，天津濱海新區還將舉辦夏季達沃斯世界經濟論壇，天津和濱海新區日益受到國內外媒體的廣泛關注。此次10+3媒體合作研討會將“走近濱海、感知天津”作為議題之一，具有十分重要的意義。

　　天津是環渤海地區的經濟中心，是中國北方最大的沿海開放城市。而濱海新區的開發建設，是在經濟全球化和區域經濟一體化的大背景下、在科學發展的大趨勢下進行的。與深圳、浦東的開發開放相比，濱海新區的發展所面臨的國內外形勢有了很大的變化，發展的環境和條件有了很大的不同。我們既要認真學習借鑒國內外先進地區的成功經驗，又要結合時代特點和濱海新區實際不斷創新，把科學發展觀的要求貫穿到開發開放的全過程和每一個環節，努力做到站在高起點、搶占制高點、達到高水平。

　　天津濱海新區的開發開放，為包括東盟各國和日本、韓國在內的廣大投資者提供了巨大商機。我們真誠歡迎更多中外企業和有識之士抓住難得機遇，積極參與天津濱海新區的開發建設，實現互利共贏。希望新聞界的各位朋友，在報道奧運會的同時，更多地關注天津、了解天津，積極宣傳推介濱海新區，為我們提出建設性的意見。