美聯(lián)社：劉翔連續(xù)首輪出局 他讓13億中國人痛心
2012-08-07 19:49:00 來源： 搜狐體育 我要評(píng)論
[提要] 北京時(shí)間8月7日，2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)田徑比賽繼續(xù)進(jìn)行，在中國觀眾最為關(guān)心的男子110米欄預(yù)賽中，中國飛人劉翔在跨躍第一個(gè)欄時(shí)就打欄被絆倒，他因此沒有成績無緣半決賽。賽后，國際三大社之一的美聯(lián)社撰文稱劉翔的退賽讓13億中國人痛心，他已經(jīng)連續(xù)兩屆奧運(yùn)會(huì)止步預(yù)賽首輪，奧運(yùn)夢想提前終結(jié)。
北京時(shí)間8月7日，2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)田徑比賽繼續(xù)進(jìn)行，在中國觀眾最為關(guān)心的男子110米欄預(yù)賽中，中國飛人劉翔在跨躍第一個(gè)欄時(shí)就打欄被絆倒，他因此沒有成績無緣半決賽。賽后，國際三大社之一的美聯(lián)社撰文稱劉翔的退賽讓13億中國人痛心，他已經(jīng)連續(xù)兩屆奧運(yùn)會(huì)止步預(yù)賽首輪，奧運(yùn)夢想提前終結(jié)。
劉翔是中國田徑的領(lǐng)軍人物，在2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上，劉翔在不被看好的情況下奪得金牌，為中國田徑制造了歷史，同時(shí)也為亞洲田徑爭得了榮譽(yù)。北京奧運(yùn)會(huì)，劉翔在自己的家門口因傷退賽，首輪出局。
時(shí)隔四年，劉翔再度戰(zhàn)在倫敦奧運(yùn)會(huì)男子110米欄的賽場上，這一次他讓悲情再次重演，盡管順利地出現(xiàn)在賽場上，但裁判員鳴槍后，劉翔在跨躍第一個(gè)欄時(shí)就打欄被絆倒，此時(shí)他腳痛難忍，最后在英國選手安迪-特納與西班牙選手杰克遜-奎諾內(nèi)茲的攙扶下離場。
作為前世界紀(jì)錄保持者，中國飛人劉翔已經(jīng)連續(xù)兩屆奧運(yùn)會(huì)在首輪出局，而這兩次不是他被對(duì)手超越，而是被傷病折服。其實(shí)，作為劉翔來講，他已經(jīng)無需證明什么，這幾年來，和傷病作斗爭成為他最大的主題，能夠出現(xiàn)在奧運(yùn)會(huì)的賽場，對(duì)于劉翔來說已經(jīng)是一種勝利。
四年前在北京，劉翔的奧運(yùn)會(huì)在僅僅邁了兩步后就告終結(jié)，當(dāng)時(shí)他因右腳跟腱傷勢在退賽階段就退出，那一幕讓整個(gè)國家超過10億的人民失望不已。而劉翔自己也非常難過，他表示十分悔恨，希望有朝一日東山再起。
四年之后的倫敦奧運(yùn)會(huì)，劉翔也只是堅(jiān)持到了第一個(gè)欄架，并撞倒了它。他緊握住右腳腳踝，蹲在地上有好一會(huì)兒。最后他站了起來，僅僅依靠左腳沿著跑道的外側(cè)蹦跳著堅(jiān)持到了終點(diǎn)。（搜狐體育 萬筠）
相關(guān)閱讀
更多新聞
- 劉翔單腿跳完偉大110米 激勵(lì)1代人
- 劉翔意外出局 央視解說：他是一名戰(zhàn)士
- 劉翔深情一吻 今夜他輸了比賽贏人生
- 悲情劉翔告別奧運(yùn) 屢次重傷已不需堅(jiān)持
- 美聯(lián)社：劉翔連續(xù)首輪出局 他讓13億中國人痛心
大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可，任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非大眾網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。
