中國研究

代表作

    傅高義教授，對中國問題的主要代表作是《共產主義制度下的廣州 (1949～1968)》和《領先一步：改革開放的廣東》。

研究對象

    傅高義教授是研究社會學出身的，其本行就是研究中國與東亞的政治、經濟和社會 《共產主義下的廣州》的情況。研究廣東，是因為中國非常大，情況也非常復雜。20世紀60年代的中國還沒有開放，在當時的政治、經濟和社會條件下，想要取得一些研究資料非常困難，即使能夠得到，資料也非常有限，根本不可能一下子就了解和掌握中國的全部情況，只能根據當時的條件，先從一部分開始。而廣東毗鄰香港，可以看到廣東的報紙如《南方日報》《羊城晚報》等，還可以通過采訪一些從廣東到香港的人來了解廣東的情況。所以，研究廣東就成為一件自然的選擇。剛開始傅教授根據當時所能獲得的材料撰寫了《共產主義制度下的廣州 (1949 - 1968)》。到了80年代中國已經發生了巨大的變化，又成為國際上新的研究熱點。1987年傅高義深入廣東各地進行為期7個月的實地考察和研究，1988年又到廣東做了一個月的進一步調查研究，在此基礎上寫出了《先走一步——改革中的廣東》。改革開放是整個中國的事情。先走一步是當時廣東的任務，廣東要為中國的改革開放提供經驗。實際情況證明了廣東改革開放和全中國改革開放的都是成功的。傅高義說，廣東的經濟，可以折射出中國改革開放的歷程，因此，是最具有代表性的。“廣東的改革開放所取得的成就，不僅僅是屬于廣東的，也是屬于中國的。我覺得自己有責任把這種變化，介紹給更多的美國普通民眾知道。”博高義以一種社會學、政治學、歷史學的語言，完成了可以稱作當時對中國改革的深度掃描。

對中國當今社會的看法

  對于中國當今的社會的狀態，傅高義認為中國社會的發展不平衡，是一個極為嚴重的問題。有些地方的老百姓太窮了，所以西部大開發計劃非常有意義。首先要加強教育的投入，幫助那些窮人，讓孩子接受教育。教育很重要，因此在提高人民經濟收入之余，還要注重普及教育。不然，內地和沿海的距離會越來越大。電子技術和其它高科技的發展很快，也會造成新的不平等。還有，中國的貪污和腐敗的問題很嚴重。另外，改革以來，已經有一億多人從農村流入城市，隨著農業和工業生產率的提高，可能還會有幾億人成為剩余勞動力，中國也需要迅速發展以避免出現社會動亂。此外，環境污染也是中國亟需解決的問題。在提高生活水平的同時，也可以慢慢擴大民主和自由。

鄧小平時代的研究

   “我不同意說鄧小平開始了改革開放，他的貢獻在于他成功控制了開放的進程。”2012年1月18日，傅高義在完成了900頁的《鄧小平時代》后，來到1963年他最初踏上的中國土地——香港，在香港中文大學演講。 鄧小平時代

    《鄧小平時代》的作者傅高義一直認為：小平是總經理，不是總設計師。

    傅教授新世紀對中國的研究主要集中在鄧小平時代，他認為鄧小平時代是一個非常有意思的時代。鄧小平時代也是一個轉換的時代，改革開放和經濟快速發展都肇始于這個時期，中國的很多現代性問題也是從這時開始出現的。他覺得對這個特殊時代做一個社會學的觀察和研究是非常有意義的。他準備撰寫一本“鄧小平時代”的書。在這本書里，其研究范圍將擴大到中國的整個改革開放時代。

  《鄧小平時代》一書是傅高義傾盡十年的心力撰寫的。三聯書店總經理樊希安在首發式上感慨地說：“使我感動和敬佩的是他十年磨一劍，用十年時間寫一本書，寫一本大書的這種精神。回想我們當下，有的學者不是十年磨一劍，而是一年磨十劍，學術心態非常浮躁，更顯得傅高義先生堅持精神的難能可貴。”

為了更深入地了解中國，傅高義先生在70歲高齡時還堅持每天學習3個小時漢語，如今他已經能夠講得一口流利的漢語。他對《鄧小平時代》中文版修訂，則極為嚴格精細，書稿譯成中文以后，他分別寄給國內的10余位專家和學者閱讀。所謂閱讀就是請同行提意見。然后他再參考這些中文意見修訂英文原稿，同時又由譯者將英文修訂版再度翻譯成最后的中譯本。

  傅高義教授還是《鄧小平震撼世界》的編者。他編的這本書是中國著名學者于光遠所著《我親歷的那次歷史轉折》的英譯本，副標題是“對1978年11月至12月中國黨的工作會議及三中全會的目擊”。

  在出英譯本的時候，于光遠除了保留1998年出版《我親歷的那次歷史轉折》的原序外，對原有的內容做了一些調整，同時還專門為英譯本寫了序言。編者對于光遠所提供的英譯本，做了更適合于美國讀者的文字修飾。傅高義教授為此花了很大功夫，并對這本書的內容做了研究，寫出了一篇不短的導論。

除此以外，這本書的特點還有：第一，有詳盡的注釋，共199條、29頁。這就使得不那么了解中共黨史的人可以看明白這本書的內容；第二，這本書有書目和人名索引，共12頁。全文除了目錄和傅高義教授的導論以及作者的兩篇序言外，共220頁。

  全面研究鄧小平執政生涯的著作《鄧小平時代》，于2013年1月18日上午在北京、深圳、成都三地，聯合舉辦了簡體中文版的首發式。