北京時間8月12日，2016年里約奧運會男子網(wǎng)球繼續(xù)第三輪比賽的爭奪。三號種子、北京奧運會冠軍納達爾7-6（5）/6-3完勝法國名將西蒙，將在1/4決賽對陣巴西人貝魯奇；阿根廷名將德爾波特羅6-7（4）/6-1/6-2逆轉(zhuǎn)日本球員丹尼爾太郎，將和阿古特爭奪四強席位。

　　納達爾在本賽季表現(xiàn)起伏不定，尤其是在因傷退出了法網(wǎng)比賽之后，他直到里約奧運才重返賽場，也看出奧運會在西班牙人心中的地位。這位前奧運冠軍前兩輪表現(xiàn)的相當(dāng)輕松，傷病控制情況比較理想，在男雙賽場他也和同胞殺入四強。西蒙世界排名第31位，兩人此前八次交手納達爾7勝1負保持絕對優(yōu)勢。

　　首盤比賽由納達爾率先發(fā)球，西蒙在第三局直落四分破發(fā)，納達爾在第四局浪費了三個破發(fā)點后回破追平比分。西班牙人在第六局再度破發(fā)反超，不甘示弱的西蒙也很快在第七局回破。第十局法國人挽救了一個破發(fā)點兼盤點，隨后各自保發(fā)進入到搶七。納達爾在5-1領(lǐng)先的局面下被追至5平，還好有驚無險的連得兩分7-5勝出。

　　第二盤三號種子首局就完成破發(fā)，他在第三局二度破發(fā)繼續(xù)擴大領(lǐng)先優(yōu)勢，四局過后已經(jīng)是4-0勝利在望。第八局進入自己的發(fā)球勝賽局，他卻被西蒙化解危機。不過法國人隨后的發(fā)球局也遭遇挑戰(zhàn)，納達爾三度破發(fā)之后以6-3擊敗對手。他在1/4決賽將對陣本土作戰(zhàn)的貝魯奇，巴西人爆冷以7-6（10）/6-4淘汰了八號種子、比利時人戈芬。

　　波特羅在首輪比賽中雙搶七淘汰頭號種子德約科維奇無疑是奧運網(wǎng)球開賽來的最大冷門，前美網(wǎng)冠軍展現(xiàn)出了正手強大的火力，也順利的挺進到了賽會16強。雖然世界排名僅有第141位，但是阿根廷人很有機會走得更遠。他的對手丹尼爾太郎世界排名第117位，這是兩人之間的首次碰面。

　　比賽一開始波特羅在第三局就早早完成破發(fā)，第五局丹尼爾太郎挽救兩個破發(fā)點保發(fā)，他在第八局發(fā)起反擊會破成功，把比分追至4-4平。此后兩人各自保發(fā)進入搶七，日本球員6-3率先拿到盤點，并且以7-4先下一城。第二盤波特羅開局的九分中拿下了八分，很快就以2-0取得領(lǐng)先。第四局他在第三個破發(fā)點上二度破發(fā)，隨后保發(fā)把比分擴大到了5-0。第七局他輕松保發(fā)，以6-1扳回一城。

　　進入決勝盤前美網(wǎng)冠軍依舊保持優(yōu)勢，他在第五局率先破發(fā)后保發(fā)4-2領(lǐng)先。第七局波特羅二度破發(fā)，隨后拿下了發(fā)球勝賽局以6-2逆轉(zhuǎn)晉級八強。他在第四輪將遇到十號種子、西班牙名將阿古特，后者以6-4/7-6（4）擊敗盧森堡老將穆勒。