8月12日，菲爾普斯在比賽中。當日，在2016年里約奧運會游泳比賽男子100米蝶泳決賽中，美國選手菲爾普斯與南非選手克洛斯、匈牙利選手切赫以51秒14的成績并列獲得亞軍。新華社記者韓瑜慶攝

　　新華社里約熱內盧８月１２日體育專電（記者李嘉、周欣）里約奧運會游泳賽場１２日晚見證了令人驚奇的一幕，３５歲的美國老將埃爾文在１６年后再次奪得了男子５０米自由泳金牌。已經奪得了４金的菲爾普斯則首次在奧運會上輸掉了招牌項目１００米蝶泳。當日美國女將萊德茨基還打破了女子８００米世界紀錄。

　　埃爾文是２０００年悉尼奧運會的５０米自冠軍，他在２００３年至２０１１年一度退役，２０１２年參加倫敦奧運會獲得了５０米自第五名。當日這位傳奇老將戰勝了一眾“正當年”的小伙子，以２１秒４０奪冠，他比亞軍、法國選手馬納多整整大了１０歲，馬納多比他慢了０．０１秒。倫敦奧運會１００米自冠軍、美國名將阿德里安以２１秒４９獲得第三名。

　　３１歲的菲爾普斯比埃爾文還小４歲，“菲魚”當晚沒脾氣地輸掉了自己的招牌項目１００米蝶泳，要知道，自２００４年雅典奧運會以來，他可從沒在奧運會上輸掉過這個項目，他還是１００米蝶的世界紀錄保持者。

　　２１歲的新加坡小將斯庫林在決賽中一馬當先，以５０秒３９的奧運會紀錄戰勝了“菲魚”，這是新加坡歷史上的第一塊奧運金牌。“菲魚”和南非名將克洛斯、匈牙利選手切赫同時觸壁，成績是５１秒１４。中國小將李朱濠名列第五，但５１秒２６的成績打破了世界青年紀錄。

　　李朱濠賽后對和菲爾普斯同場比賽非常激動：“我剛剛還跟菲爾普斯握手了，這只手（伸出右手），今天不想洗手了，太爽了。剛才我還是挺有戲的，就差一個到邊，接下來還得再拼。”

　　萊德茨基則繼續著自己在中長距離自由泳的統治，此前她已經將２００米和４００米的金牌收入囊中，還打破了４００米的世界紀錄。當日她從開始就保持著領先，最終以８分４秒７９奪冠，比她今年１月創造的８分６秒６８的世界紀錄快了近２秒。英國選手卡林以８分１６秒１７獲得第二名，第三名是匈牙利選手卡帕什，成績是８分１６秒３７。

　　萊德茨基目前和菲爾普斯一樣四金在握，是這屆奧運會游泳賽場上到目前為止贏得金牌最多的選手。

　　同樣厲害的匈牙利女將霍蘇原本寄望到今晚金牌數能達到４枚，不料在２００米仰泳決賽中輸給了美國選手迪拉度，迪拉度以２分５秒９９奪冠，霍蘇以２分６秒０５獲得銀牌。迪拉度是４００米混合泳亞軍和２００米混合泳季軍，而霍蘇是這兩個項目的金牌。第三名是加拿大人考德威爾，成績是２分７秒５４。

　　另外，當日中國隊分別晉級了男子和女子４ｘ１００米混合泳接力決賽，決賽將在１３日舉行。游泳明星孫楊帶病堅持出戰１５００米自由泳，最終無緣決賽。