新華社華盛頓８月２７日電（記者胡芳）美國能源部２７日公布的油品庫存數據顯示，美國原油商業庫存和汽油庫存上周均有所下降，但降幅不大。

　　在截至８月２２日的一周里，美國原油商業庫存比前一周下降１０萬桶，降至３．０５８億桶，而分析人士原來預計可增加１５０萬桶。

　　同時，汽油庫存比前一周下降１２０萬桶，降至１．９５４億桶，降幅遠低于分析人士原來預期的２８０萬桶。包括柴油和取暖油在內的其他成品油庫存上周沒有變化，庫存水平仍保持在１．３２１億桶。

　　另外，美國煉油廠設備開工率上周為８７．３％，高于前一周的８５．７％。

　　美國原油庫存包括商業庫存和戰略石油儲備兩部分。美國戰略石油儲備水平目前約為７億桶。