昔日農民打工仔，今日煤礦座上賓。新汶礦業集團翟鎮煤礦堅持以人為本、打破傳統的用工形式，尊重和維護農民工的合法權益,使他們在煤礦有位子、有面子、有票子。
李勝民，是翟鎮煤礦快速掘進11隊的隊長，1988年3月份邁進煤礦大門的李勝民，在工作中從沒有忘記自己勞動人民的本色和勤勞樸實的傳統，勤勤懇懇，兢兢業業。由于工作出色，他本人曾多次被集團公司評為“勞動模范”、“干事創業標兵”，被礦評為“十佳優秀黨員干事先鋒”、“安全標兵”等榮譽稱號。從1993年開始他先后擔任掘進班組長、生產副隊長和快十一隊隊長，2006年被評為全國“十佳”掘進隊長，成為全礦眾多農民工中的杰出代表。
近年來，翟鎮煤礦圍繞“煤業做大、非煤做強、體制做優”的發展目標，充分做活用人文章。這個礦打破農民工與正式工的界限，農民工和正式職工一樣對待，該礦與他們簽訂勞動合同，辦理養老、工傷和失業保險，享受年功工資。并且，每月還對采掘一線達到規定出勤天數的農民工給予補貼和獎勵。僅此幾項，每個農民工每月可增加直接收入數百元，許多農民工月總收入達4000元以上，是礦區收入較高的群體之一。
除了收入提高外，農民工的政治待遇和生活條件也發生了巨大變化：現在，翟鎮礦的800多名農民工，都搬進了寬敞明亮的樓房，享受著星級賓館化的服務。該礦還定期舉辦各類培訓班，組織優秀農民工外出旅游，為農民工掌握知識、學習技能、開闊眼界搭建平臺，為方便他們讀書學習，在每個農民工居住的宿舍都建有圖書閱覽室。入黨提干等方面，農民工和正式工一樣，享有同等待遇，尤其對工作出色的農民工這個礦更是委以重任。
同樣是幾年前從農村來新汶礦業集團翟鎮煤礦的打工仔常豐禮。現在已經是翟鎮礦特采隊的副隊長，成為這個礦的“中層管理人員”。去年他所在的區隊一年安全產煤70多萬噸，占翟鎮礦全礦產量的三分之一。剛來礦上得時候，常豐禮也是只想著干活掙點錢，沒想到自己不僅入了黨而且還提了干，企業和領導的信任讓他更加珍愛崗位，勤奮工作，他常說：“我是地地道道的農民，無論什么時候也不能丟掉農民吃苦耐勞的本分，我只有更加努力的工作，搞好安全生產，才能回報領導的重托”。
堅持以人為本、打破傳統用工形式。新礦集團翟鎮煤礦尊重和維護農民工的合法權益，使農民工和城鎮固定工享有同等的權利和義務，讓他們來得了、留得住。目前，象李勝民、常豐禮這樣從農民工到中層以上管理人員的農民工在翟鎮煤礦就有40多人，他們已經逐漸成為礦井改革發展中一支不容忽視的生力軍。
