教師風采

Jack Peng有多年的會議口譯經(jīng)驗，長期活躍于美國和中國。曾為Bill Gates(微軟公司)、John Ashe(聯(lián)合國第68屆大會)、BillClinton(前美國總統(tǒng))、Jean-Pierre Raffarin(前法國)、Gordon Brown(前英國首相)、Tony Blair (前英國首相)、General Powell(前美國國務(wù)卿)、James Baker(前美國國務(wù)卿)、Antonia Scalia(美國最 高法院大 法官)、Paul Volck-er (前美聯(lián)儲)、Honorable Andrew Young(前美國駐聯(lián)合國大使)、John Huntsman(前美駐中國大使)、HonorableChristopher J. Dodd (前美國參議院銀行與金融委員會)、周小川(中國人民銀行行長)等擔任同傳及交傳翻譯。

北外高翻聯(lián)合國譯訓(xùn)班碩士、上外高翻博士，現(xiàn)任上外高翻碩士導(dǎo)師。上海國際電影節(jié)簽約同聲傳譯員，紐卡斯爾大學高級翻譯學院客座講師。文老師20年的口譯教學經(jīng)驗培養(yǎng)出許許多多優(yōu)秀的口譯員。

翻譯學博士擁有UIC及北外任教經(jīng)歷英國翻譯學博士，威斯敏斯特大學口譯碩士，曾先后任教UIC和北京外國語大學，擁有豐富的海外背景。老師用語言方面的研究幫助中國大陸地區(qū)的同學們有針對性地解決語言學習中的系統(tǒng)性問題，幫助大家快速提高，在各類外語考試中取得好分數(shù)。

擁有人事部一級口譯證書畢業(yè)于北京外國語大學高級翻譯學院，一帶一路援外項目央企海外口譯項目負責人，人事部一級口譯。曾為多家大型國企、央企提供口筆譯服務(wù)，筆譯內(nèi)容超過百萬字。此外Stella老師還擁有十余年翻譯教學經(jīng)歷，深受學生喜愛。

擁有華東師范大學MTI及巴斯大學MTI學習背景老師長期與NGO和國際組織合作，并曾為澳洲駐華使館、西門子、環(huán)球時報、賽諾菲等企業(yè)與組織提供口筆譯服務(wù)。老師豐富的教學經(jīng)歷和國際化的風格深受同學們喜愛，并曾多次參與編寫口筆譯證書考試的復(fù)習教材。

擁有人事部一級筆譯及二級口譯證書畢業(yè)于上海外國語大學高級翻譯學院，師從國內(nèi)首位會議口譯女博士。曾多次參與上外高翻翻譯團隊任務(wù)，并多次為聯(lián)合國及下屬機構(gòu)進行翻譯。老師還曾供職于全球前沿的咨詢公司埃森哲，對行業(yè)有著全面深入對了解。

國內(nèi)某部委inhouse譯員，畢業(yè)于外交學院高級翻譯學院。曾為商務(wù)部、社科院、北京國際電影節(jié)、澳大利亞大使館、新西蘭大使館等組織機構(gòu)提供口譯服務(wù)。擅長領(lǐng)域包括國際政治、環(huán)保等。

擁有人事部一級口譯證書北京冬奧會同聲譯員、聯(lián)合國國際生態(tài)安全合作組織首席同聲傳譯員、亞太經(jīng)合組織峰會同聲傳譯員、博鰲亞洲論壇同聲傳譯員，常年出席在世界各地舉辦的聯(lián)合國各級別會議。曾為聯(lián)合國副秘書長、柬埔寨首相、尼泊爾、菲律賓議長、美國密西根州州長、中國工信部部長、塞爾維亞文化部長等國內(nèi)外政要提供口譯服務(wù)。老師曾輔導(dǎo)超過千名同學進行英語學習和口譯練習，幫助近百名同學成功獲得CATTI證書并進入到理想的翻譯院校就讀。